娱乐猫提示您:看后求收藏(第一百三十八章 赵珊珊和小仓飞鸟,重返1997,娱乐猫,笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
特别是赵珊珊说的日语和她自己的日语,都是一样的标准来着,甚至还是东京那一边的语音。
“因为我的二姨是你们那一边的人,所以我从小就跟她学习了你们那一边的语言啊!只不过我没有跟随她去过东京,也没有见过著名的东京铁塔什么的?除了在电视剧里面看过你们的富士山的樱花之外,还真的是不太清楚你们那一边的景色,是不是和电视剧里面一样的!”
“虽然我的二姨也是对我说了不少关于东京的事情,还有你们本土的事情,可是我没有亲眼见过,所以一切都是想像的,还是参考电视剧里面的来想像的!”
对于小仓飞鸟的询问,赵珊珊也是毫不犹豫的,回应起来道。
“原来这样啊!难怪你能够说这么标准的东京语言了!可是为什么你刚刚没有表现你懂我们那一边的语言,而是不断的让那个翻译蔡悠悠的女士来进行翻译的?”
对于赵珊珊的解释,小仓飞鸟也是疑惑不解的继续询问道。
“因为你们没有问我懂不懂你们国度的语言啊!而且老板只是在关注着你,虽然也是问了我不少的问题和聊天了不少话题,但是他都是使用我们国内的语言来和我沟通啊!没有使用你们的日语来和我沟通,所以我也就没有说日语了!”
“当然如果老板是把你那两首好听的日语歌曲给我来演唱的话,那么我肯定会说日语了,所以这个也不能够怪我没有说啊!因为所有人都没有问我这个语言上的问题不是吗?”
对于小仓飞鸟的疑惑不解,赵珊珊则是狡猾一笑的,反驳道。
“你好狡猾啊!你就不怕当老板知道你懂的日语,又没有及时表现出来的话,会对你产生不好的感官的吗?珊珊!”
对于赵珊珊这样的操作,小仓飞鸟却是翻了翻白眼,十分无奈的说道。
“应该不会吧!不过我想提前告诉他的了!顶多道歉一下吧!其实这个真的不能够怪我啊!我总不能够抢了人家翻译的饭碗吧!而且我来这里的目的可不是要当老板的日语翻译来着,我是来这里当歌手,甚至还要朝着电视剧和影视剧进军的!”
“我的梦想就是要做一个能歌善舞,还有演戏天分的大明星!”
“所以翻译不是我的选择!所以我想老板就算是知道了我会说日语,应该也不会怪罪我的,特别是像我们老板这么大方的性格,我感觉他还是人品很不错的!”
听着翻了翻白眼,满面可爱表情的小仓飞鸟的说话,赵珊珊却是解释道。
“啊!这......”
闻言,小仓飞鸟却是一时间哑口无言着,因为他感觉对方说的都是对的,而且还是梦想和目标坚定的人,所以她一时间还真的是没有办法反驳着。
“嘻嘻!我们就不要说这个话题了,你可以多说一说你的事情吗?我可是很好奇你的事情来着!也很佩服你居然这么大胆一个人跟随着一个翻译来到了我们这里!”
“如果是我一个人的话,我肯定不敢这样干的,我会很害怕的!”
“所以你比我勇敢太多了!小仓!”
()
本章未完,点击下一页继续阅读。