23、第 23 章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“可不是。”任烟烟才不怯崔砚池着似有若无的怀疑，她骄傲道：“我要不聪明，惠朗大师也不会收我为弟子，另教我梵语。”

惠朗不是齐朝人，是从狮子国前来大齐弘法的高僧，历遍西域诸国，精通数种胡语。

齐帝尚佛，数十年前惠朗到京城颇得齐帝崇奉，便留了下来在一面传法，一面广译经书。

崔砚池颇是意外任烟烟能得惠朗这种级别的人教导，但转念想到她的身世，亦不觉为怪。

不过能得惠朗青睐，倒也说明了任烟烟确实天资聪慧。

任烟烟走回书桌前坐下，犹夸耀道：“你别以为这天下就你整天忙的算是正事。我告诉你，大内藏书阁里不少从番邦传来的地志杂记，可都是我译的。”

这可真是完全出乎了崔砚池的意料。

崔砚池之前不说觉得任烟烟是个矜奢无度，放恣恃位的贵族少女，但也默认了她是个偏爱轻薄享乐，吃不得苦的人。

崔砚池苦读多年，所以知道要是想将胡语学精到可以译书的地步，不仅得经年累月的下苦功，还必须要能潜下心来琢磨。

他望向已经重新坐回了桌前的任烟烟，许是因为她刚刚说的话，觉得她的面貌虽说不上是焕然一新，但总归是有了些变化。

他不知道他对她还有什么自己都没意识到的偏见。

任烟烟不知崔砚池所想，只是捧着书遗憾地歪了下头，“唉，可惜那么多山河湖泊，我不能亲眼去看，只能在书里读读。”

崔砚池知道任烟烟从未出过京城，听到这话便安慰她道：“以后会有机会的。”

“什么机会？”任烟烟不以为然地一撇嘴，“难不成是有朝一日你犯了事儿被外放出京，要我跟着你去见识穷山恶水？”

任烟烟语意伶俐，只图一时嘴快，话说出了口就知道不大合适，她讪讪瞧崔砚池一眼，抿起嘴巴不作声了。

崔砚池却看不大出来有多介意，他低头温和一笑，只是说：“如果真有那一天，我不会连累你的。”

任烟烟莫名被崔砚池诚恳的声气触动了。

她能分辨出他是真心的，而不是在说客套话，她甚至觉得他已经认真想过了如果那一天到来他应该做些什么。

“算了，不说了。”她若有所思地瞧他一眼，浅浅笑了。

话说了一圈，崔砚池还是不知道任烟烟为什么突然翻出了这些书，他向桌子上的那堆书投去一眼，问任烟烟道：“那你今日这是……？”

“临时抱佛脚呗。”

任烟烟心虚说着，不好意思地吐了下舌头。

她以前学胡语的时候，除开有惠朗大师教导，安平王还另请了译院的译官令给她当老师。她从小受译院各位译官的关照指导，长大后也和他们一直保持着来往。

她对胡语感兴趣，所以译院译书的时候也会带上她，她的身份不方便在译馆担职，但实际上她算是译馆的一员。

这回千秋节万国来朝，译馆忙得不可开交，便向任烟烟捎了信请她帮忙，旧时师友需助，任烟烟自然是义不容辞。

不过任烟烟这半年来诸事缠身，几乎没碰过胡语，她怕被师友们看出荒废了功夫，晚上便赶紧翻出了书恶补。

别的权且不论，单就这事儿很符合崔砚池对任烟烟的印象，他听罢她的解释，忍不住微微笑了。

“总之，从明日开始我就要去译馆了！”

任烟烟打起精神，将手中的书往怀中一抱，向崔砚池交代道：“译馆最近忙，我也许回来得会晚些。你要是看到卧云阁垂着湖蓝帘幕，那就说明我这日忙，你不必来了。”

崔砚池不反对任烟烟去译馆，是以他点了点头表示知晓。

可他转念又想到译院紧邻都亭驿，那里人来人往，而且有不少胡人，胡人脾性耿爽不拘，万一出了什么事情，以任烟烟的身份或许会有麻烦。

他沉吟一瞬，问任烟烟道：“你就这么去吗？”

崔砚池此话一出，任烟烟就懂了他的顾虑。

“怎么可能？”她早有准备，于是马上得意一挑眉，笑道：“兰阳郡主不会去译馆那种地方，去译馆的一直是柳散先生。”

柳散？

崔砚池一愣，待联想到任烟烟的名字，哑然失笑。

花垂露，柳散烟烟，苏小酒楼前。

任烟烟犹笑，“你以后要是看着哪册书上印着柳散先生的名字，可要记着在人前帮他说几句好话。”

“失敬了，柳散先生。”

崔砚池点点头，忍俊不禁地向任烟烟一拱手。