25、第二十五章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“我倒是觉得达西先生对你有所不满不是因为你叛逆的思想

，而是因为你浪荡的作风。他不是那种死板僵化、一味保守的人，只是既以高标准要求自己，也以高标准要求别人罢了，您得承认达西先生平日里的做派和您可是大不相同呀！”茱莉娅指出拜伦话里的漏洞。

“好吧，我承认他和那些人不一样，从来都是言行一致、不加伪饰，在这一点上我觉得他比亨利·菲茨威廉（达西的大表哥，伯爵继承人）更让我顺眼，但是那又如何呢？他终究是那些人里的一员。听起来伯特伦小姐您很是欣赏这位先生喽？”“高尚的情操总是值得人敬佩的。”茱莉娅没有直接回答，心里想着只要不要让我去忍受他的怪脾气。

茱莉娅与拜伦聊得津津有味，却不知道就在刚才达西先生恰巧走过旁边听到了他们的一部分谈话，他的心情与两个钟头前又大不一样了，他带着喜悦边走边回想那位小姐提起自己时的语调。

这时宾利小姐走了过来，与达西先生聊起天来：“亲爱的达西，我注意到伯特伦小姐和拜伦勋爵很是相熟呀，你看他们聊得热火朝天。听说这位英俊的勋爵近日里深受城里的太太小姐们的欢迎，现在看来姑娘们要伤心了，拜伦勋爵明显心有所属、好事将近了。”

“哦，有时候我真是感到奇怪，你们女人只要看到一个男人与一个女人在一起跳舞聊天就会联想到他们相爱啦、不久要结婚啦，要知道刚刚与这位小姐跳舞的可不仅仅是拜伦勋爵一个人呀。我是否应该告诉拜伦勋爵，让他感谢你对他的一番关怀，毕竟你给他安排了一个无可挑剔的对象。”

“达西先生，拜伦勋爵又漂亮优雅，又能说会道，依我看现在你、查尔斯和菲茨威廉上校的加起来的魅力也敌不过他了，所以我觉得伯特伦小姐肯定已经被他迷得神魂颠倒了。刚巧拜伦勋爵正需要她这样天真纯洁又富有的小姐拯救呢！（暗指拜伦欠下的债务）按照伯特伦小姐的表述她当然是不会介意丈夫的条件如何的，我想男爵的爵位也足以满足伯特伦爵士的要求了吧，这是一桩完美的婚事，人人乐意！”宾利小姐煞有介事地分析道。

“人人乐意？你说的好像确有其事一样，我倒觉得伯特伦小姐很冷静，并没有被拜伦勋爵迷住，如果宾利小姐你对这位勋爵有意我倒是愿意帮你介绍。”达西先生觉得自己的这位朋友说话越来越不中听了，不愿继续与宾利小姐闲聊。

再休息一会儿就快要开始最后一支舞了，他决定抓住机会邀请伯特伦小姐一起跳。宾利小姐气得脸都要青了，她刚才完全是白费功夫，不仅没能激起达西对茱莉娅的反感，反倒弄巧成拙让他下定决心。

他走了过来，先客客气气地向拜伦勋爵问好，然后转向茱莉娅说：“亲爱的伯特伦小姐，我恳请您再次赏我一支舞吧。”这番请求让茱莉娅大为惊讶，但是达西先生那副恳切的神气叫她没法拒绝。这位先生站在他们旁边，令乔治·拜伦感到十分不自在，既然茱莉娅已经有了舞伴，他便向他们打了个招呼也去邀请别人了。

舞会重新开始，这次达西先生的态度和之前可是大不一样了，他客客气气地问

：“伯特伦小姐，你和拉什沃思夫妇打算在城里待到什么时候呀？”

“这我可拿不准，拉什沃思夫妇或许希望能够在城里一直住下去，他们是有自主权的。而我，得看我的父亲是否允许，也许只能再住上不到两个月，到复活节我父亲前来伦敦办事的时候就会一起回曼斯菲尔德；也许可以继续在城里待到五六月份，夏天再回去。”

“那么我请求你这两个月多来府上陪陪乔治亚娜，你是她最好的朋友。”达西先生顿了顿，“我的姨妈凯瑟琳夫人邀请我两个月后去她那里，我每年都要到她那里度过复活节，一共会待上两三个星期，希望我从肯特郡回来时还能在伦敦看到你。”

“凯瑟琳夫人，她的身体还好吗？还是那样健谈、乐于指点年轻小姐的言谈举止吗？你的表妹德布尔小姐身体有没有好一点？”茱莉娅想起当初那位夫人的好意“指点”，不禁笑着问道。

“姨妈和我的表妹一切都好。小姐，我知道你现在想笑什么，

你尽情地嘲笑我吧，凯瑟琳姨妈确实比较固执，脾气也不太好，我也拿她没有办法。”达西先生不由得也笑了起来，这时他的脸上可真是富于生气，那双明亮的黑色眼睛看上去都透着笑意，看上去可一点儿也不输给美男子拜伦呀。

“固执，这可真不像是达西先生您会说出来的评价。”“那是你对我有偏见