40、她怂了

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

别墅里的大家又开始出差了,没有外派任务的温琅带着手头的工作回了家。本以为家里有父母陪着，不会那么孤零零。可几天下来,温琅却发现,父母比想象中要忙。

两个人早出晚归,说话压着声音，好像在瞒她什么。

某天晚饭,温琅试探着问了句：“妈，你和我爸最近在准备二胎？”

话一说出，从来都是好脾气的岳蓉当场暴走，夺下温琅手里的饭碗，指着她鼻子说：“你妈我都五十了,二胎,二胎，一天少看点无脑段子！”

岳蓉说这话的时候，温柔全无,非但如此,突然外露的霸道让温琅半天没缓过神来。

眼前这位哪里是陪她二十多年的温婉江南女子，简直是冷艳霸王花附体！

温若锦见温琅填了一嘴食物,委屈巴巴连咀嚼都顾不上,连忙把心气不顺的岳蓉先哄进房间。接着回到饭桌,把饭碗还给温琅,还给她碗里夹了只大虾。

“你妈妈可能更年期滞后，不怕啊。”说完温若锦摸了摸温琅的头，嘴里叨咕着‘呼噜呼噜毛,吓不着’。

晚上，温琅躺在床上翻来覆去睡不着。眼看过了凌晨，便打电话给大洋彼岸的肖娆，千叮万嘱让带些缓解更年期症状的保健品回来。

带着工作宅在家，温琅没事一般都不去公司。又是一个忙到不知今夕何夕的下午，等温琅揉着僵硬的脖子从房间出来找吃的，正好见她爸手上提着小葱推开家门。

温若锦刚结束一个会议，连衣服都来不及换就跑回家。他穿着高定西装，脚上皮鞋锃亮。

看着他脱掉外套，二话没说撸起袖子进了厨房，温琅眨巴着眼睛跟了过去。

“冰箱里有排骨汤，你热一下，爸爸要加班，简单给你做个炒饭。”虽然时间紧急，可温若锦手下动作却井然有序。

从冰箱拿出米饭用饭勺铲碎，然后单手利落打了两个鸡蛋，加了少许盐和芝麻，放在一边备用。

温琅小小的脑袋带着大大的疑惑，虽然没有证据，可她就是觉得父母不太对。

“爸，你去忙，我可以叫外卖。”温琅对吃的不挑，见她爸额前有汗，连忙抽了张湿巾递过去。

温若锦没接，反而让她躲远些，热锅冷油，温若锦把鸡蛋放进锅中：“外卖高油高盐不健康，就几分钟的事儿，爸爸乐意给你做。”

说着温若锦把凝固的鸡蛋盛出，重新起锅。在锅中放了火腿丁、豌豆粒和胡萝卜，色香味俱全。

口袋里的手机狂震，温若锦无暇顾及，直到最后把盐加进饭里，关了火。

“琅琅呀，饭自己盛，小心烫，爸爸先走了。”说完，家庭煮夫一秒脱掉花围裙，西装都顾不上拿就往外跑。温琅站在窗边看着她爸步履矫健，颇有霸总风范。

只是，现在居委会上班都要穿正装了吗？要求这么高。

真霸总跑到小区外，加长车从小巷开出，一直在打电话的秘书都快急疯了。

“温总，本来不想催您，但是前方拥堵太厉害，实在抱歉。”说着，秘书把平整的衬衫递温若锦，重新打上领带，穿上外套，精英人士变装完毕。

“我身上是不是还有葱花味？”温若锦让司机打开窗户，室外风涌入，吹散了些许味道。

听他这么说，秘书笑了笑说：“董事们不会介意，这是父亲爱的味道。”

温若锦点了点头，满意地接过最新的工作汇报看了起来。

等温琅刷着小视频慢慢吃完饭，外面已经黑了。温琅看了看空空的家，不由萌生出她是米虫的念头。

站在流离台前，她慢慢腾腾收拾好厨房，走去浴室洗漱。

此刻的温琅，丝毫没有工作时的精致。镜中的她头上戴着小鹿发带，素净的脸上不施粉黛。身上穿着纯棉家居服，脚上踩着兔兔拖鞋，舒适为主，造型全无。

等她回到房间，重新窝在舒适的办公椅中，继续工作。

阿方索的小说翻译进展地很不错，虽然有很多古籍史料要查，但温琅读的津津有味，翻译速度自然快。

相比之下，越来越难的医学论文，让一向自信的温翻译差点白了头。

眼前这份翻译进行了三天，是关于几科会诊中的复杂眼科病例剖析。从心内到心外，从内科到外科，温琅收集资料就不太顺利，更不要提晦涩难懂的治疗方法了。

挠了挠头，温琅拿起手机，试图向曾经在第三医院工作的同事求助。只是把列表翻了遍却不得不承认，她现有的人脉中，江歇是最厉害的那个。

手指悬停在微信许久，温琅最终还是放弃。

她找出电话打电话给另一个同事：“赵医生您好，我是温琅。”

他们这个工作组虽然解散了，但是第三医院的二期项目仍在进行。赵医生当时找温琅给他女朋友代购过化妆品，也算有点交情。

“温翻译，你说。”赵医生刚下班，这才有空接电话。

“我这边有一份心内和眼科会诊的病例，其中涉及到一些专业知识，我能不能占用你点时间。”温琅说话有些没底气，毕竟这是她的工作，可耗费的却是别人的时间。

赵医生还没来得及回答，他女朋友拿过手机说：“温翻译，你来你来，我们等你。”

赵医生的女朋友是护士，特别喜欢温翻译，一听是她求助，二话没说同意了。

一扫颓然，温琅背着毛茸茸的背包出门。把车停在便利店边上，打算一些水果饮料带过去。

赵医生找了找资料，这才想起江医生那里有医院没有的文献，便一个电话打了过去。

江歇刚结束和经纪公司高层的饭局，话语间带着几分疲惫：“赵医生，晚上好。”

赵医生把温琅的求助，原封不动地转述，之后还补了句：“温翻译好像挺着急。”

江歇放下电话抿了抿嘴，温琅没来向他求助，让他不悦。上个月她还赖在他办公室问东问西，结果这个月就冷脸相对，连个电话都不愿打。

小没良心。

心里的气来得快，江歇二话没说找到温琅的电话，可是一想到她可能会生气，便还是跳出通话页面，回到壁纸页。

用作壁纸的照片是江歇买到手机之后偷偷拍下的温琅，她正喝着果汁幸福地笑。

一想到一杯果汁就能换取她会心一笑，江歇不由伸手戳了戳屏幕，对着照片说了句：“太容易被拐走了。”

回到家，江歇开始整理资料，扫描仪打印机一宿没停。涉及视频解说，他也粗略地裁剪了出来，放进u盘。等弄好这一切，朝外一看才发现天边泛起鱼肚白。

站起身，左右活动了下僵直的脖子，江歇抬起双手揉了揉脸。再有两个小时他就要出门开会，补眠好像有些来不及。

勉强煮了碗面，江歇喝了双倍馥芮白。之后出门，把资料拿到物业办了同城速递。单边耳机还躺在他的口袋里，想了想，江歇又拿了张单子单独邮寄耳机。

同城快递到的很快，温琅专门从家跑去莱恩拿了一趟。她穿着运动裤和卫衣，长发挽起。随意到保安差点没认出她来。

坐在办公椅上，温琅拆开资料看了起来。眼前的详细归类对她的帮助特别大，配合解说视频，某些她无法理解的医疗概念终于明晰。

顾不上回家，温琅就在办公室里开始工作。笔记记了一张又一张，直到完全吃透才停下。

温琅去茶水间倒咖啡时专门给赵医生打了个电话表达谢意：“赵医生，太谢谢你了，你给我找的资料都收到了，分类也太用心了。”

赵医生闻言一头雾水，带着几分不好意思说：“温翻译，我说要补充给你的资料还没给你准备好，你收到的可能是江医生整理的。”

温琅闻言，把杯子放在桌子上。跑回办公室，翻了翻垃圾桶，找到被她扔掉的快递信息页。

收到时她没细看，这会凑近一看才发现，虽然寄出人写的赵医生的名字，可笔迹却来自于江歇。

看了看放在桌上的另一个快递，温琅缓缓拆开，是她另一只耳机。

那天在高尔夫球场和他生了气，其实事后温琅细想是有些后悔的，造成她混乱的人并不是江歇，他又有什么错呢？

只不过……温琅叹出一口气。只不过各自冷静，是最好的方式。

等温琅从公司开着车离开，下班路过莱恩的江歇正等在路边。只是短暂看到了她的侧脸，可还是让江歇心情好了不少。

“走吧。”和司机说了声，江歇靠在座椅上补眠，一个小时后，他还有视频会议。

翻译并不是把一种文字照搬成另一种，每一次翻译都考验着译员的词汇量、知识储备，还有对原文的理解。

温琅打定决心学翻译之后，总会吃透翻译文段所涉及的知识，然后再去翻译。用什么样的风格翻译，如何做到更加精准，这些除了长久的积累，还要外加不断的学习。

医学论文翻译进展到了另一个阶段，这些日子温琅没少往传染病医院跑。和医护人员请教，观察病人状态，做到这些之后，温琅才去仔细研究，从而翻译。

连日来的奔波和准备，让温琅大病了一场。高烧之后，她一直不适的左眼最终还是闹罢工了。

原本只是眼睑内侧刺痛外加异物感强烈，等温琅不得不重视时，内侧硬块肿了起来。

温琅的左眼被迫半眯着，眼白通红，看起来特别可怜。

出差归来的方栀言，二话没说就带她去医院。等她们到达第三人民医院，排上号，已经是下午的事了。

“琅琅，维康更快，要不我们去一趟，江医生可能不在。”门诊外的队伍还很长，方栀言见温琅蔫蔫地不由担心。

温琅摇了摇头，把墨镜朝上推了推说：“都排上队了，就等着呗，迟早能看上的。”

她也不是不知道去维康更快。可是就她现在这个惨样，压根不想让江歇看见。

轮到温琅进去，医生翻开眼皮看了看问了问症状，当即就下了诊断：“你这个是内麦粒肿，睑板腺化脓，消炎的效果也没多好，建议手术。”