第10章 读心术侦探的超能力

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

作为一名疑似大规模杀人犯，弗农不是普通的囚犯，他的狱卒们决定，他不能和那些监狱的经常来宾，醉汉和小流氓一起被关在牢房里，相反，他被单独关在地下室的一间牢房里，这牢房通常是为女囚犯保留的。

当朗斯纳下楼时，他发现弗农坐在前厅的一张光秃秃的桌子上，医生只呆了八分钟，他告诉布莱恩，他没有对这个年轻人说什么，只是盯着他吸收他的想法，有一次，他说，弗农问他在做什么，但他没有回答，他说，当弗农问警察是否找到了那把步枪时，他也没有回答。

第二天早上，朗斯纳回到了埃德蒙顿监狱的地下室，他在弗农的牢房门前坐了几分钟，既不看囚犯，也不和他说话，他后来说，他的唯一目的就是吸收弗农的感情。

现在，朗斯纳告诉警方，他已经准备好找到那块失踪的证据.，弗兰克?莱斯利在下午四.曼维尔开车送朗斯纳到达布赫农常

莱斯利.不太确定该如何看待这位奥地利小犯罪学家，他显然没有在朗斯纳所谓的通灵能力中分享他的信仰，但他有命令需要帮助他，莱斯利的怀疑几乎立即被证明是合理的，而不是直接去步枪被丢失的地方，通过搜索，在周围徘徊几天前已经彻底梳理过了（必须记住，朗斯纳会声称他在第一次访问农场时对某一团树有"冲动"。

他当时没有按照这种冲动采取行动，他现在也没有这样做，至少，不是立即采取行动）。

莱斯利就在朗斯纳身后，四处游荡，似乎不知道该往哪里看，他紧随其后，我们先在粮田里环顾四周，也就是在罗萨克被杀的谷仓北边，然后我们在西篱笆外的那片地形上蜿蜒曲折。

这一定让莱斯利很恼火，赫弗雷德?奥尔森，志愿者们已经到处都是！这个人知道丢失的步枪在哪里，还是不知道？

朗斯纳带领莱斯利穿过西边的田野，越过铁丝网进入农田，再次进入农场，然后进入灌木丛，莱斯利开始认为整个演习都是在浪费时间，然后他们来到谷仓以西约130码处的一个地方，这里有几丛树木，在长长的一片土地上，光秃秃的地面，朗斯纳从一个土堆移动到另一个土堆，仔细检查每一英尺的地面。

然后他说，"啊，就是这样1

看着朗斯纳的肩膀，莱斯利立刻看到了那把步枪，它躺在一块开阔的地上，周围有几棵小树和一些厚厚的草，这把枪是如此清晰可见，早期的搜索者似乎不可能错过它，但它就在那里：a303罗斯步枪！

据推测，这把武器已经凉在地上，暴露在自然环境中，持续了十天，指纹测试只产生了无用的斑点，警方仍然无法证明弗农?布赫用它杀死了四个人，但枪对案件至关重要。

此外，警方坚信朗斯纳博士可以帮助他们从弗农?布赫那里得到真xiang。

在7月22日，莱斯利去了埃德蒙顿监狱的地下室，举起步枪让弗农看到，“这是枪，"他说，曾经自信的弗农脸色苍白，他问莱斯利枪上的白色火药痕迹是什么，为了带出任何指纹，"警察回答说。

弗农问道："你找到吗？"当然，莱斯利不承认没有指纹，他转身离开了，让弗农流了一会儿汗，然后，朗斯纳博士再次拜访了弗农。

朗斯纳与年轻的布赫共度的几分钟里到底发生了什么，目前还不得而知，在弗农的审判期间，朗斯纳不会对此给出直接的答案，弗农对此所说的任何话都无法证实，唯一的事实陈述来自一名值班的警员，他作证说，博士朗斯纳一度打开门，要了一杯水给弗农，中午前不久，朗斯纳走进了布莱恩局长的办公室，布莱恩、汉考克探和侦探莱斯利正在那里等着。

他告诉他们，他认为弗农"过一会儿"会认罪，朗斯纳否认他以任何方式指定了认罪的时间，但警官们一定以为认罪迫在眉睫，因为他们在等待，大约一点钟。

莱斯利收到一条消息，说弗农想和他谈谈，侦探手里拿着笔记本去了弗农的牢房，当他那天下午晚些时候出现时，莱斯利在速记中记录了，他声称是弗农的全部供词。

“我冲进屋里，想看看发生了什么事，当斯科特议员打电话时，他们两人正躺在房子里，我不知道如果他试图进入房子，我会怎么做，当比尔从田野里进来时，我在谷仓里向他开枪，这样他就不会找到尸体。

加布里埃尔?格罗姆利在釃堡里开了枪，本来打算把他的尸体沉入十五英尺深的水中，然后把步枪扔在他身后，但我没有时间。

母亲和弗雷德不断唠叨我，关于一个女孩让我疯狂，是整件事的原因，我已经计划了一段时间，我做这个忏悔是因为我想把它说清楚，我不希望父亲和我的姐妹们不得不出庭。

”

一位拥有通灵能力的外国医生，如何找到失踪的步枪并破解加拿大历史上最笨拙的谋杀案，是一个令人激动的故事。

之后，朗斯纳仍然在舞台上展示他的特殊才能，现在他正在挤满了人房子里，记者找他，想了解他的人生故事。

他或可爱的朗斯纳夫人欣然答应了，朗斯纳宣布，他愿意（收费）解决一个困扰加拿大警方近十年的谜团：安布罗斯?斯莫尔的失踪。

1919年12月1日，尽管进行了深入调查，但警方没有发现这位百万富翁命运的线索，事实上，这个小案子至今仍未解决，然而，安大略省警察局的督察阿尔弗雷德?库迪并没有在朗斯纳提出的寻找安步罗斯.斯莫尔。

库迪解雇朗斯纳的提议中，声称通灵能力是无稽之谈，并说他"不会为朗斯纳的帮助提供三十美分，这位多伦多警察还调查了一些朗斯纳s声称自己是国际知名犯罪学家的说法，并收到了一些令人沮丧的回复。

紐約芝加哥，蒙特利爾和維也納的警方從未聽說過朗斯纳博士，蘇格蘭場的柯南道尔先生不僅否認他曾經與朗斯纳博士合作過刑事案件，還說這名男子是一個完全陌生的人，显然朗斯纳對他豐富的過去撒謊，但这只会增加公众对他的好奇心，特别是因为他即将在弗农?布赫的审判中扮演关键角色。

审判于1928年9月24日在埃德蒙顿法院开始，首席大fa官西蒙斯主持，代表王室的是资深检察官爱德华.科格斯韦尔，kc，引起法官西蒙斯注意的第一件事是弗农?布赫没有法律顾问代理，（亨利?布赫拒绝聘请律师）尼尔?d?麦克莱恩是一位以在看似无望的案件中对弱者进行攻击而闻名的律师，被法院任命为反驳弗农。

尼克森前督察，作为刑事调查员有着出色的记录，除了警方和其他证人提交的证据外，爱德华?科格斯韦尔还有证人与弗农，据称在监狱期间可能做出的诅咒性陈述有关，警员弗雷德?奥尔森作证说，弗农告诉他，"我知道是谁犯下了这一罪行，但我不打算对此说一句话。

”

奥尔森说，他试图就此事向弗农施压，但弗农不会再说什么了，然后突然爆发了，年轻人问道：“假设一个男人爱上了一个女孩，他的母亲和妹妹不想让他和那个女孩出去，他们威胁他，如果他不放弃和那个女孩在一起，他们就会把它传播到整个社区，你会怎么做？”

奥尔森还说，过了一会儿，弗农告诉他，杀死罗莎克和葛姆雷是一个错误。

警员亨利?克兰在7月16日值班，当时亨利?布赫对着他的儿子，克莱恩说，在布赫先生离开后，弗农说，这使我父亲年老了五年，如果我早就知道这会引起如此多的悲伤，这将从来没有发生过，克莱恩还作证说，弗农告诉他，他以前从未发过脾气。

这些言论来自敌视弗农的警察，但最具破坏性的声明来自一个人，他是弗农的精神顾问，并且同情他，救世军军官托马斯?萨瑟兰?斯图尔特长期以来一直在服务监狱中的人，包括被判死刑的人。

他向弗农提供了他的服务，而这个年轻人心甘情愿地接受了，当被传唤到证人席时，斯图尔特明确表示，他不想作证，他说，他和弗农之间发生的任何事情都是保密的，他不想成为犹大，弗农允许斯图尔特自由发言，这让法庭感到震惊，斯图尔特不情愿地作证说，在他们的一次会面中，弗农问过他：“你认为上帝能原谅我的行为吗？”，他还说，弗农告诉他，他不记得谋杀案发生当晚的任何事情。

所有这一切并不意味着这是一个开放和保密的案件，尼尔?麦克莱恩看到了王室案件中的许多弱点，首先是警察和一小群搜查人员未能找到的步枪，但后来被一个所谓的通灵者"发现"了，搜索者怎么可能没有看到这把枪，如果它一直在莱斯利说朗斯纳发现它的地方？

麦克莱恩暗示警察已经埋下了枪，它甚至不是从查尔斯?斯蒂芬森家里拆下来的那把枪，斯蒂芬森被出示了警方声称是凶器的枪，他作证说，这把枪与他丢失的步枪相似，但发誓这是不同的一把枪，科格斯韦尔说，斯蒂芬森拥有的罗斯步枪模型很少见，找到一个类似的是非常困难的。

法学博士尼科尔森很快就反驳了这一点，他在埃德蒙顿的二手商店里发现了几支这种型号的枪，此外，警方无法确定从尸体上取下的子弹和子弹碎片是.303口径。

麦克莱恩提出了动机问题，到目前为止，警方一直无法确定弗农想要杀死他的母亲和兄弟的任何实质性理由，来自家庭成员的证词最终透露，当弗雷德穿着油腻的衣服坐在弗农的车里时，与弗雷德的争吵就被点燃了，亨利已经停止了争吵，弗农仍然脾气暴躁，跳上他的车，开车到卡尔加里，在那里他侥幸用完了钱，然后卖掉了他的车，有人有钱的他在胳膊上打石膏，然后带着他在一次事故中毁了他和车的故事回家了。

这是他获得家人同情的方式，对布赫氏族之间关系的这种洞察力，仍然没有提供任动机，但它确实与亨利和他的女儿们描绘的家庭和谐图景相矛盾，这也表明弗农精神不稳定。

从麦克莱恩对希斯利普博士的盘问中得知，在枪击事件发生前两个月的5月19日，斯蒂芬森家族的成员发现弗农躺在地上，靠近一队马，他似乎昏迷不醒，但他恢复了足够的理智，可以说一匹马踢了他一脚。

斯蒂芬森夫妇开车送弗农去医院，希斯利普医生给他做了检查，没有发现任何问题，在医生看来，弗农伪造了这起事故，以便他可以接近一名护shi，被认定为在医院工作的麦克米兰小姐，法院的记者注意到，弗农在诉讼过程中通常显得冷静和漠不关心，当提到护shi的名字时，他脸红了。

麦克米伦小姐会不会是弗农爱上的那位年轻女子，但他的母亲和兄弟姐妹却不认可她？姐妹俩会作证说，麦克米兰小姐，或者弗农可能喜欢的任何其他女孩，都会受到欢迎进入她们的家。

但麦克莱恩并不关心这个家庭，对弗农所谓的爱情兴趣的重新认识，而是他提出了另一个暗示，弗农的行为不是正常青年的行为。

就加拿大fa院的程序而言，麦克莱恩冒险进入新的领域，他认为，对王室案件的最大责任是奥托?朗斯纳博士律师想研究弗农?布赫受到催眠影响的可能性，在麦克莱恩的要求下，陪审团离开了法庭，这样他们就不会受到尚未证明事实的陈述的不当影响，然后麦克莱恩打电话给博士埃杰顿?波普到看台上，波普博士说，医学界认识到一种被称为"催眠后恍惚"的病症。

他说，患有癫痫或神经症的人，比其他人更容易受到催眠师的运用癫痫或神经症的影响。

此外，他说，这样的人可能会经历一种称为"癫痫自动症"的骗ju，并犯下极其暴力的行为，对此他将没有记忆，医生说，弗农完全有可能遭受了一次重大的打击，而且很可能有许多轻微的不适，这些小问题几乎被忽视了。

他解释说，在催眠状态下，这样的人可以相信他有事实上是无辜的，甚至会承认自己的罪行。

科格斯韦尔对波普博士的声明提出了质疑，他说，许多专家否认催眠的人，可以做任何他或她在有意识的情况下不会做的事情，波普博士承认其他专家的观点，但他说他不同意他们的观点。

在埃德蒙顿的法庭上，几位合格的证人将多次重新讨论这一争论点，那些代表王室发言的人说，朗斯纳博士不可能在法庭上催眠弗农，即使他催眠了监狱里的年轻人，这种效果也只会持续一个小时左右，他们认为，即使在催眠状态下也是如此，弗农不能被强迫承认他没有犯下的罪行。

那些辩方发言人，坚持认为弗农有一种"可暗示和催眠的"性格，他可以很容易地被催眠，他们说，催眠后的恍惚可以持续数周，甚至一年对于一个问题，即是否可以让一个被催眠的人做他或她不会做的事情，.解释表明存在灰色地带。

在大多数情况下，一个被催眠的人不会错误地承认谋杀，然而，如果他被告知，他可能会被骗去承认一起谋杀时，他是无辜的。

他这样做是为了保护别人，或者被告知他的谎言，虽然被认为是不道德的，但仍然是为了更大的利益，在陪审团离开房间的情况下，麦克莱恩把朗斯纳博士叫到台上，这位心理医生并不像他在舞台表演中那样令人印象深刻的人物。

他的回答是回避的，他似乎有一个相当模糊的记忆。

麦克莱恩问他，"你声称能够读取心灵感应是事实吗？"

朗斯纳回答说："他们这么称呼它，读懂另一个人的心思，是的，"朗斯纳说。

“他们这样称呼它，伊普鲁姆，他们称之为心灵感应？”"是的。

”.

"你能做到吗？"麦克莱恩问道。

“哦，是的，如果有必要的话。

”

"你能读懂另一个人的心思吗？""哦，我想是的。

”

地方法官西蒙斯决定对这一说法进行测试，法官问他是否要把注意力集中，在朗斯纳告诉他那是什么的事情时。

朗斯纳回答说："是的，但我不是思想的读者，当你集中注意力时，我能够接受它，但什么都不说，朗斯纳没有告诉法官他在想什么。

”

在后来的证词中，朗斯纳坚持认为他是一个熟练的催眠师，但人们对他作为读心术的能力存在误解。

“我不是一个思想读者，"他会说，我只是这条线上的研究员。

关于dr朗斯纳能力的看法差异很大。

汉斯?格斯纳博士，从檀香山一路传来，证明朗斯纳博士是一个天才，世界上最好的催眠师，他说，朗斯纳可以很容易地使用催眠和心灵感应来影响一个如此柔韧的主题，就像弗农?布赫?格斯纳声称的那样。

他自己在法庭上做了一个小小的实验，让弗农在座位上转身看着他，相比之下。

不列颠哥伦比亚省医学协会的詹姆斯?麦凯博士回忆起他对朗斯纳博士的采访，以及自封的演示

犯罪学家的力量，他根本没有留下深刻的印象，事实上，詹姆斯?麦凯博士认为朗斯纳是一个骗子。

尼尔?麦克莱恩引起了地方法官西蒙斯的尖锐谴责，

他说"你的领主"，我们正在努力查明艾伯塔省警方是否对此案进行了任何调查，或者将这一切留给了朗斯纳博士，"西蒙斯打电话作出评论"根本不合适"但法官认为，法院有足够的理由考虑朗斯纳博士是否会影响弗农.布赫的决定，即"承认"他不允许弗农向侦探莱斯利所做的供词被接受为证据，并禁止任何证人或律师在陪审团面前提及该骗ju。

当然，审判中比朗斯纳博士在案件中的作用要多得多，有人质疑人们听到枪声的时间，枪声的来源，甚至可能有两名枪手的可能性，关于弗农声称听到枪声时开车回家喂奶牛的证词相互矛盾。

希斯利普.康米利根博士和霍尔本.泰勒说，当他们到达时，谷仓里没有奶牛，亨利.阿尔额莎和多萝西.布赫都作证说奶牛在那里。

那些声称看到弗农骑马走向斯蒂芬儿子谷仓的人，据称是为了偷步枪，无法同意他一直穿着什么，一位名叫布罗玛?特尔卡的斯蒂芬森农场主说，在其他人看到弗农的时候，他就一直在这条路上，但没有看到任何人。

被指控的凶器如何出现在一个已经被彻底搜查的地方的问题，尚未得到解决。

还有一种怀疑，即弗农的父亲和姐妹们没有说出关于家庭关系的全部真xiang，在整个审判过程中，弗农似乎很冷静，他似乎完全没有感情。

由于听证会在四天的证词后结束，陪审团似乎有很多要点，需要审议，并且可能会在相当长的一段时间内缺席。

没有人，甚至连尼尔?麦克莱恩都没有意识到，一个简短的消息，爱德华?科格斯韦尔和汉考克督察（检查员，汉考克）之间的交流使陪审团在最后一名证人离开看台之前，很久就做出了决定。

在对汉考克的盘问中，科格斯韦尔问道："你知道被告是认罪的吗？”

"我知道"汉考克回答。

**人问："那会是哪一天？"

那将是7月22日星期日，在那一刻，西蒙斯法官打断说，"而且我认为我的批评，仍然适用于它的不可受理性。

”

此前，所有提到弗农的所谓供词都是在陪审团缺席，陪审团成员第一次听说实际上有供词！法官关于他裁定不可受理的言论，并没有从陪审员中抹去它，审判似乎只不过是一种形式，那天晚上奶牛在哪里，或者凶器是如何如此方便地出现在田野里的，这有什么关系呢？”

9月28日星期五早上，西蒙斯法官向陪审团提交了他的总结："陪审团的绅士们，你们现在手中掌握着该省历史最耸人听闻的谋杀案之一，我相信你们将按照英国司法的最高理想履行职责。

”

令所有人惊讶的是，陪审团花了不到半个小时就认定了弗农.布赫犯有所有四项谋杀罪。

当马吉斯特拉?西蒙斯问弗农是否有什么话要说时，这个年轻人回答说，"只是......我不是凶手"，当他于1928年12月15日在萨斯喀彻温堡的省级监狱判处弗农绞刑时，西蒙斯哭了。

弗农?布赫的审判记录填满了400页打字。

尼尔麦克莱恩一次又一次地经历它，但直到1928年12月4日，他才注意到他可以要求进行新的审判。

艾伯塔省法院同意，弗农审判的陪审团听取了有关供词的信息，而对所称供词的情况一无所知，弗农立即被从死囚牢房中除名，并定于1929年2月21日进行新的审判。

一个新的陪审团听取了，第一次审判中提出的所有证据，再次在朗斯纳博士周围掀起了一场争议风暴，他是否催眠了弗农.布赫？奥地利犯罪学家是天才还是假的？这是第一次弗农开始表现出压力的迹象，也许正是因为在这次审判中，陪审员被允许听取他据称对监狱看守的陈述，对弗农案件最严重的损害来自新证人约翰?麦克莱恩的证词。

典狱长说，7月24日，在一位名叫赫伯特?霍尔特的警卫的陪同下，他访问了弗农的牢房。

他问新来的囚犯是否有律师。

麦克莱恩作证说，弗农告诉他，他父亲来看过他，根据弗农的说法，亨利哈德说："儿子，如果你知道什么，你最好告诉。

大声说出来1然后弗农告诉他："我当时意识到怀疑可能会落在爸爸身上，我决定认罪，因为我不想让我爸爸因为他没有做的事情而受到指责。

”

麦克莱恩说，弗农告诉他，他不明白为什么他对母亲和兄弟的死没有感到更糟，他确实对杀死格罗姆利和罗莎克感到难过，因为他没有和他们争吵，但他并不在乎他的母亲和哥哥，他的母亲"麦克莱恩说"对那个与他保持联系的女孩说了些什么。

尼尔?麦克莱恩知道这个证词是毁灭性的，他让典狱长麦克莱恩进行了有力的盘问，他想知道为什么麦克莱恩这么长时间才提出这些信息，麦克莱恩说，直到弗农被定罪后，他才向任何人提起这件事，认为这个案子已经结束了。

“我将来会知道足够的知识来保持沉默，"他说。

后来，警卫霍尔特告诉法庭，弗农对他说："我要认罪，因为我不想让我的姐妹们被拖进证人席，霍尔特说，当他问弗农为什么他犯下谋杀罪时，这个年轻人回答说，“我不知道，我一定是出了什么问题。

”

1月24日上午，爱德华?科格斯韦尔向陪审团发表了讲话，他承认谋杀的动机是模糊的，但有一件事是明确的：弗农?布赫杀死了他的母亲，他的兄弟，以及雇用的两人。

他向狱警所作的陈述，如果单独采取，断章取义，每个人都可能提到几乎任何东西，但集体审查并结合其他证据，他们是认罪的。

在最后的防御演习中，尼尔?麦克莱恩再次饰演博士

朗斯纳是弗农所谓的忏悔背后的阴险代理人，警察

有一个案件只基于微弱的间接证据，直到朗斯纳博士和他的催眠能力进入案件，奥地利人"发现"的步枪、麦克莱恩提醒陪审团、从未被令人满意地确定为真正的凶器，并且显然这些都是预先埋设的。

沃尔什法官于2：15开始向陪审团发表讲话，并一直讲到3点55分，在审查所有证据的过程中，他谈到了朗斯纳博士的参与："这个人被输入到案件中是一件非常不幸的事情，我认为这是一个非常非常令人遗憾的事件，我毫不怀疑，那些对此负有责任的人现在和我一样痛苦地后悔。

”

沃尔什继续寻找沃登?麦克莱恩和赫伯特?霍尔特的证据，伊夫沃相信这个男孩在说出这句话时告诉麦克莱恩真xiang，"他说，他是一个清晰而直接的认罪，就像人们在任何地方都能找到的那样。

”

这一次，陪审团花了五个小时才做出有罪判决，沃尔什告诉陪审员，他同意他们的决定，他将弗农?布赫判处绞刑，然后低下头，为被定罪的人的灵魂祈祷，弗农被送回萨斯喀彻温堡省级监狱的死囚牢房。

当弗农等待他与刽子手的约会时，他被詹姆斯?麦凯博士进行了心理检查，弗农再次向医生供认，这个版本与他给警察的版本有些不同。

他告诉麦凯说，7月8日，也就是谋杀案的前一天，他被抓住了杀人的冲动，他告诉家人他要去奥斯汀农场，但他骑车去了斯蒂芬森家，并偷走了步枪，在回去的路上，他及时看到布罗玛?特尔卡躲在树林里，直到特尔卡过去，他把枪藏在一些刷子里，然后回家和家人一起吃晚饭。

第二天晚上，弗农说，在他的姐妹们离开曼维尔后，他仍然被杀戮的戾气所附身，他拿起步枪，走进房子，把坐在桌子旁时的母亲的大脑炸掉了，他没有感觉到任何情绪。

十五分钟后，弗雷德走进了厨房的门，弗农一直在等他，他毫不犹豫地枪杀了他的兄弟，弗农说，他对这起谋杀案的遗憾，并不比他对杀死母亲感到后悔。

弗农告诉麦凯，他随后走进院子，把步枪藏在高高的草垛上，在斯科特先生来了又走了之后，弗农拿起枪，在谷仓里杀死了比尔?罗萨克。

一小时后，他在铺位上开枪打死了加布里埃尔?格罗姆利，他又把枪藏在高高的草丛里，跑到罗斯家。

后来，尽管有警察奥尔森和其他男人，弗农能够拿起步枪并把它扔到他身边，可以进入农场，这把枪是如何消失这么久的，从来没有完全解释过。

犯罪历史学家后来研究布赫案的真xiang，认为弗农编造了这个故事，就像他编造了他给弗兰克?莱斯利的供词一样。

偷枪后，他看到的第一个人？如果杀人的冲动如此不可抗拒，为什么他要等到他独自一人在农场里和尤妮丝一起开枪打死她呢？

作家弗兰克?温德森在他的《弗农?布赫谋杀案》一书中提出了一个有趣的观点，涉及警员亨利?克兰的证词，弗农说他以前从未发过脾气。

弗农偷走这把步枪，是因为预料到他会因为一个让他与她不和的问题，而与母亲发生严重冲突？

难道他打算用枪来恐吓尤妮丝，但后来发脾气，从后面开枪打死了她？

如果其他三名受害者被简单地杀死，是因为弗农不得不匆忙掩盖杀母事件？

无论阿尔伯塔省的农场到底发生了什么，弗农都把真xiang带到了他的坟墓。

弗农?布赫于1929年4月24日清晨被绞死，在他被处决的前一天晚上，弗农向奥托?朗斯纳博士解开了真xiang。

麦克莱恩向媒体重复了这个故事：

他在牢房里来找我，告诉我他是一名医生，他在那里帮助我，我以为他是我的朋友派来的，我告诉他在哪里能找到那里，我甚至为他画了一张图，让他能找到，我以为他会把它藏起来，或者把它扔进河里，但是他两次背叛了我...朗斯纳是假的催眠大师，他无法催眠一隻病雞，他是一個聰明的騙子，僅此而已。

在弗农被送上绞刑架之前，他拒绝了镇静剂，“我不需要兴奋剂，"他说。

但他确实问过绑住他的警卫，他们是否可以腾出一只胳膊，这样他就可以"捅"刽子手亚瑟.ellis。

他永远不会知道弗农关于朗斯纳的故事是否有任何真xiang，随着处决，案件正式结束。

由于未能说服安大略省政府付钱给他，找到凶手的安布罗斯?斯莫尔博士离开了加拿大，他的名字曾经出现在加拿大报纸上。