第三百六十三章 百货大楼二

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

其实说起来,这四天省一点,等家里打生活费过来，宣雾也不是真的就那么不能接受。非要头铁说自己去挣。

问题她缺的并不只是这四天的钱。

当代大学生，尤其是林雯这样的名校大学生,只要别端着架子，肯放下身段的话，一个月千八百的兼职还挺好找的。

但想要支持林雯的变美大业,需要的钱并不在少数，需要的时间同样不少。

之后她一边完成学业，一边还要改变外形条件、保养身体，这两件事基本上就能花去她大多数时间。

根本无法抽出太多时间和精力去打工。

而家里每月一千五的生活费，又确实对目前的她来说有点不够用。

因此，与其说她缺一份工资日结的工作,不如说她缺一份钱多事少还不累的工作。

这么一说,听起来好无耻的样子…………

“唉。”宣雾支着下巴叹气。

“怎么了？”左婷玉正好取下耳机，听到宣雾叹气，便问了她一句。

宣雾沉默一下,突然老脸一红,厚着脸皮问：“你知道有什么能够日结的兼职吗？”

左婷玉一呆,她、她没兼职过啊：“呃，做家教？”

宣雾一时没回答，左婷玉莫名觉得有点慌，想了想说：“我、我侄子小学二年级，成绩不太好……要不你帮他补补课？”

宣雾微怔,随后好笑地摇头：“谢了，不过我还没到这份上。”

她只是想着集思广益，左婷玉又人缘好，说不定能正好知道一些兼职机会，但还不至于到要别人为了室友情分“创造”一个岗位的地步。

“好吧，”左婷玉理解地点点头，她本来还以为林雯最近有点困难才向她开口求助，现在看来好像不是这样，“你怎么突然想起来这个了？是想去打工锻炼一下吗？”

“这倒不是，”宣雾直言，“大概就是，今天突然发现我好像过于自我放纵了。想要试着做出些改变吧，减减肥什么的。”

“不过这些多少都需要钱，我又不太想再跟家里伸手，就想自己找找活。”

左婷玉闻言，隐蔽地打量了一些宣雾的身材，心说她终于有自我管理的意识了，面上仍诚恳地说：“减肥后身体确实会轻松不少，多运动人也能健康些。”

“我回头帮你问问吧，看有没有什么轻松些的兼职。”顿了下，左婷玉思索着又说，“你也可以看看有没有什么找翻译之类的工作。”

她想到平时听到的消息，灵光一闪：“其他院系还有隔壁学校好多大三大四的学长学姐们不是忙着写论文吗？”

“还有很多要投去英文期刊之类的，肯定有翻译需求或者让帮着检查他们的翻译之类的需求啊，虽然挣得不多，但一单少说也有两三百块吧？”

“我还真没想到，翻译的话……”宣雾沉吟一下，觉得可以试试。

以林雯a大英语系中下游的成绩，虽然接不到那些好活，但普通些的翻译，比如帮着翻译论文什么的，还是能做做的。

到时候加上家里一千五的生活费，她每个周只要能接上两三单，变美大业需要的钱就不愁了，此外时间也很宽裕。

是林雯的本事能挣到的钱！

“谢谢你了，帮了大忙了。”宣雾诚恳道谢，她总觉得林雯的英语水平接不到专业翻译的活，因此一开始根本没往这想，现在发现有门，心里也大松口气。

无论怎么样，堂堂a大学生，不至于沦落到去做毫无技术含量的工作才能挣钱，还是让她心里安慰的——否则大学生未免太过废物了。

左婷玉笑着摆手：“有什么谢不谢的，我就是想个注意而已，工作还不是你自己做的？”

“但没你这句话的提醒，我说不定就要去搬砖挣钱了。”宣雾开玩笑。

林雯现在这个样子，实在是不改不行了，不想继续废下去，可是又不能为了变美的事耽误学业吧，现在找到条不耽误学习，反而还能提升成绩同时来钱的路子，的确让她接下来的规划好走很多。

见宣雾说得诚恳，左婷玉也就没再谦虚，心里有点帮到别人的小骄傲。

这一骄傲，她就想再做点什么：“说起来，我认识几个大三的学长，”左婷玉兴致勃勃说，“他们都在准备投国外期刊呢%我帮你问问看要不要翻译？”

宣雾见左婷玉这样，倒也没有反对，想了想就点头答应了：“好啊，挣了钱我回头请你吃饭。”

她也没有觉得自己占了什么便宜。

毕竟接谁的翻译不是接？学长们把论文交给谁翻译或检查不是交？

或许那些学长是因为左婷玉，才愿意把活给她这个名不见经传的学妹，但她有信心能做好这份工作，如此倒也不用太惶恐。

说定之后，二人不再说话，左婷玉打开聊天软件兴致高昂做起了“中介”，宣雾也在电脑上搜起信息来。

不能全靠别人，她自己也要找活！

这么一找就是半个多小时过去。

宣雾摸到一个专门做类似交易的论坛，不过这论坛做的比较严谨，想要接翻译，还得先把论坛上出的一些题翻译过来，之后根据成绩有个大概的区分，之后才能接到工作。

她这会儿正看着电脑上给出的资料在本子上写写画画的翻译着。

“有了！”左婷玉突地说，转头兴奋地对宣雾说，“信息工程院的学长有篇论文要翻译，你接吗？”

“他给的价是千字五十，全文差不多五千字左右，如果一周内翻译完，直接给三百！”

宣雾想了想，点头道：“接！”

刚才她上网看过了，对论文翻译的价位基本了解，千字五十的价位是比较低，或者说很低的。

一般找英语系学生翻译，少说千字也有一百多，若是熟手价格还要更高，千字两三百的也比比皆是。至于那些专业点的翻译，尤其一些还能帮着把论文润色一下的，千字千元也有得是。

不过她现在就是个才上大二、成绩中下游的英语系学生，且人家还不一定真就需要翻译——a大学生基本素质还是有的，论文大多能够自己翻译，很少找外人。

这个翻译的活，到底是人家真的需要，还是看在左婷玉的面子上给出来的，还不一定呢。

能挣钱就先挣着，现在还不到她有本事嫌少的时候。

见宣雾说接，左婷玉高兴转头噼里啪啦打字，完了说：“那我接下啦，我把刘学长wx给你了，你加他吧。”

她很有分寸，帮着问问要不要翻译，为两人联系一下还好，但双方具体交易的过程就不会参与了。

“好。”宣雾再道了句谢，加上了那个刘学长的wx。

刘学长对着宣雾态度很公式化，大概说了下要求，随后就将论文传过来了。

宣雾同样是很公式化地服务态度，收到文件和一百块定金后发了个微笑表情，就开始工作。

见室友迅速进入忙碌的工作状态，左婷玉没有打扰她，又去群里说了一声，随后就继续游戏起来。

夜色渐渐深下，快十点时另两个室友也回来了。

宣雾看了下时间，论文第一段已经翻译好了，于是伸了个懒腰，跟两人打了声招呼，关了电脑起身洗漱。

左婷玉跟两个室友聊起天来，她见宣雾没有找两人说要她们帮着接活的意思，便也没提，三个人说得热闹。

宣雾则是洗漱完后用剩下那点保养品做了基础的包养，赶在十点十五分时上|床睡觉。

变美，从早睡早起不熬夜开始！

.

林雯跟宿舍的三个女孩子不在一个系，加上她内向敏|感，尤其面对光鲜亮丽、青春活力的室友时，那份敏|感自卑更加严重。